-
1 по его лицу
prepos.gener. aan zijn gezicht -
2 по его лицу
prepos.gener. aan zijn gezicht -
3 по его лицу пробежала тень неудовольствия
1) General subject: (на его лице промелькнула) a shade of annoyance crossed (passed over, came over) his faceУниверсальный русско-английский словарь > по его лицу пробежала тень неудовольствия
-
4 по его лицу на его лице промелькнула тень сомнения
General subject: a shade of doubt passed over, came over his faceУниверсальный русско-английский словарь > по его лицу на его лице промелькнула тень сомнения
-
5 по его лицу пробежала (на его лице промелькнула) тень неудовольствия
General subject: a shade of annoyance crossed (passed over, came over) his faceУниверсальный русско-английский словарь > по его лицу пробежала (на его лице промелькнула) тень неудовольствия
-
6 он говорил правду, и это было видно по его лицу
Универсальный русско-английский словарь > он говорил правду, и это было видно по его лицу
-
7 по его лицу видно, что он видал виды
Makarov: his face has seen serviceУниверсальный русско-английский словарь > по его лицу видно, что он видал виды
-
8 по его лицу видно, что он виноват
General subject: his face proclaims his guiltУниверсальный русско-английский словарь > по его лицу видно, что он виноват
-
9 по его лицу видно, что он не молод
Makarov: his face has seen serviceУниверсальный русско-английский словарь > по его лицу видно, что он не молод
-
10 по его лицу пробежала тень сомнения
Универсальный русско-английский словарь > по его лицу пробежала тень сомнения
-
11 по его лицу струился пот
Makarov: his head was in a bath of sweatУниверсальный русско-английский словарь > по его лицу струился пот
-
12 провести рукой по его лицу
General subject: run hand over his faceУниверсальный русско-английский словарь > провести рукой по его лицу
-
13 вместе с потом по его лицу струились слезы
Универсальный русско-немецкий словарь > вместе с потом по его лицу струились слезы
-
14 вместе с потом по его лицу текли слезы
Универсальный русско-немецкий словарь > вместе с потом по его лицу текли слезы
-
15 по его лицу пробежала тень
prepos.gener. ein Schatten flog über sein Gesicht, ein Schatten huschte über sein GesichtУниверсальный русско-немецкий словарь > по его лицу пробежала тень
-
16 по его лицу промелькнула тень
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по его лицу промелькнула тень
-
17 складка у рта придаёт серьёзность его лицу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > складка у рта придаёт серьёзность его лицу
-
18 улыбка скользнула по его лицу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > улыбка скользнула по его лицу
-
19 это по его лицу видно
Универсальный русско-немецкий словарь > это по его лицу видно
-
20 по его лицу пробежала тень
prepos.gener. pār viņa seju pārlaidās ēna
См. также в других словарях:
К ЛИЦУ — 1. что [кому] быть Подходит; хорошо, отлично. Имеется в виду, что одежда (её форма, стиль, цвет) или особенности фигуры, причёска, косметика и т.п. (Z) очень идут, подчеркивают достоинства, а также делают более привлекательными лицо или группу… … Фразеологический словарь русского языка
Смерть ей к лицу — Death Becomes Her … Википедия
АРЕСТ ИМУЩЕСТВА ДОЛЖНИКА, ЕГО ОПИСЬ, ОЦЕНКА, ИЗЪЯТИЕ, ХРАНЕНИЕ И РЕАЛИЗАЦИЯ — в соответствии со ст. 502 ГПК арест на имущество должника налагается после истечения срока, предоставленного для добровольного исполнения, если иное не установлено Гражданским процессуальным кодексом. Арест имущества должника состоит из описи… … Юридический словарь современного гражданского права
ПЕРЕХОД ПРАВ КРЕДИТОРА К ДРУГОМУ ЛИЦУ — в соответствии со ст. 353 ГК право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании акта законодательства. Правила о… … Юридический словарь современного гражданского права
Информация, подлежащая изложению в протоколе об осмотре принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов — об осмотре принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов составляется протокол, в котором указываются дата и место его составления, должность, фамилия и инициалы… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
лицом к лицу — Неизм. 1. Один против другого; в непосредственной близости, очень близко. С глаг. несов. и сов. вида: встречаться, оказываться, сталкиваться, встретиться, оказаться, столкнуться… как? лицом к лицу. Мысль увидеть императрицу лицом к лицу так… … Учебный фразеологический словарь
Возмещение вреда, причиненного лицу в результате нарушения его прав и свобод — вред, причиненный лицу в результате нарушения его прав и свобод судом, а также должностными лицами, осуществляющими уголовное преследование, подлежит возмещению по основаниям и в порядке, установленным УПК России … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Основные принципы рассмотрения обращений граждан в государственные органы, органы местного самоуправления или к должностному лицу — 1)каждое поданное обращение подлежит обязательному рассмотрению; 2) рассмотрение обращений граждан осуществляется бесплатно; 3) письменное обращение рассматриваются в течение 30 дней со дня регистрации такого обращения (в исключительных… … Административно-процессуальное право: словарь терминов и понятий
Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат труда и его оплаты в сельскохозяйственных организациях — Терминология Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат труда и его оплаты в сельскохозяйственных организациях: 65. Авансовый отчет (форма № АО 1) применяется для учета денежных средств, выданных подотчетным лицам на административно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временное убежище. Что оно дает и за что его можно лишиться — Временное убежище предусмотренная федеральным законом О беженцах возможность иностранного гражданина или лица без гражданства временно пребывать на территории РФ Временное убежище может быть предоставлено иностранному гражданину или лицу без… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЛИЦОМ К ЛИЦУ (Швеция) — «ЛИЦОМ К ЛИЦУ» (Ansiktet mot ansiktet) Швеция, 1975, 136 мин. Драма. В конце 60 х годов Ингмар Бергман начал снимать фильмы для телевидения. «Лицом к лицу» один из подобных опытов, первоначально четырехсерийная телевизионная картина, связанная во … Энциклопедия кино